-
1 бесконечный цикл
( в программе) endless loopАнгло-русский словарь технических терминов > бесконечный цикл
-
2 рабочий цикл
duty cycle, operating cycle, operational cycle, work cycle, duty, ( в программе) operation loop, round, on-stream time -
3 command loop
-
4 program cycle
цикл программы; цикл в программе; циклическая часть программы -
5 разворачивать
( цикл в программе) unwind -
6 loop
- Элементы и структуры организации программ и данных
- циркуляционная петля (ядерного реактора)
- цикл (в программе)
- потеря внешнего энергоснабжения
- полуволна
- обводная линия
- наблюдения по замкнутому контуру (полигону)
- контур (ядерного реактора)
- замкнутый ход
- замкнутый профиль
- замкнутый крюк
- замкнутая система автоматического управления
- замкнутая система автоматического регулирования
- замкнутая система (автоматического регулирования или управления)
замкнутая система (автоматического регулирования или управления)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
замкнутая система автоматического регулирования
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
замкнутая система автоматического управления
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
замкнутый крюк
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
замкнутый профиль
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
замкнутый ход
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
контур (ядерного реактора)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
наблюдения по замкнутому контуру (полигону)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
обводная линия
обводной трубопровод
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
полуволна
Часть кривой тока, ограниченная двумя последовательными пересечениями нулевой линии.
Примечание - Устанавливается различие между большой и малой полуволной в зависимости от интервала времени, который может быть более или менее полупериода переменной составляющей тока
[ ГОСТ Р 52565-2006]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
потеря внешнего энергоснабжения
потеря внешних источников энергоснабжения
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
цикл (в программе)
Последовательность команд в программе, которая должна исполняться неоднократно в результате перехода от начала последовательности к концу.
[ ГОСТ 19781-90]Тематики
- обеспеч. систем обраб. информ. программное
EN
циркуляционная петля (ядерного реактора)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Элементы и структуры организации программ и данных
Loop
Последовательность команд в программе, которая должна исполняться неоднократно в результате перехода от начала последовательности к концу
Источник: ГОСТ 19781-90: Обеспечение систем обработки информации программное. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > loop
-
7 unwind
[ʌn'waɪnd]1) Общая лексика: отматывать, отмотать, провести обратную операцию, произвести реституцию, развёртывать, развивать (о сюжете), развиваться, разматываться, размотать, размотаться, раскрутиться, раскручивать, раскручиваться, распутывать, провести обратную операцию (позицию), произвести реституцию (позицию), развернуть обратно (позицию), расслабиться, разматывать2) Биология: раскручиваться (напр. о спирали молекулы)3) Морской термин: раскрутить, травить (лебёдкой)4) Разговорное выражение: успокоиться, развеяться5) Техника: возврат в исходное состояние, разворачивать (цикл в программе), раскрывать, расплетать (напр. двойную спираль ДНК), сматывать, травить (канат с барабана)6) Строительство: возврат в исходное положение, развёртываться7) Математика: развить8) Экономика: закрыть позицию9) Горное дело: свивание (каната) с барабана, свивать10) Лесоводство: раскат11) Полиграфия: устройство для перемотки рулонного материала, разматывать (ленту с рулона)12) Вычислительная техника: перемотка в обратное состояние, программировать с целью минимизации перемоток ( магнитной) ленты, программировать с целью минимизации перемоток магнитной ленты, раскрывать цикл, расписывать (цикл в программе)13) Нефть: травить (с помощью лебёдки)14) Банковское дело: покрыть позицию, произвести зачёт15) Упаковка: отмотка (технологическая операция по подготовке длинномерно гибкой продукции к производственному потреблению по заказам потребителей.)16) Сахалин А: отдыхать (How do you unwind)17) Макаров: расплетать (напр., двойную спираль ДНК), раскрывать (цикл в программе) -
8 Programmschleife
сущ.1) комп. цикл в программе2) тех. цикл, цикл программы, циклическая программа3) выч. программный цикл4) свар. перескок в программе, программная петля -
9 Ubergruppen-Programmgang
сущ.1) комп. основной цикл (в программе)2) выч. большой цикл, главный цикл, глобальный цикл (в программе)Универсальный немецко-русский словарь > Ubergruppen-Programmgang
-
10 Untergruppengang
сущ.1) комп. цикл обработки подгруппы2) выч. подцикл, малый цикл (в программе), подчинённый цикл (в программе) -
11 Untergruppenprogrammgang
сущ.1) комп. малый цикл (в программе)2) выч. цикл обработки подгруппы, подчинённый цикл (в программе)Универсальный немецко-русский словарь > Untergruppenprogrammgang
-
12 Befehlsschleife
-
13 program loop
1) Техника: программный цикл, цикл в программе2) Вычислительная техника: цикл программы3) SAP.тех. цикл -
14 program cycle
1) Техника: цикл программы, циклическая часть программы2) Вычислительная техника: цикл в программе, цикл циклическая часть программы -
15 endlose Programmschleife
прил.комп. бесконечный цикл в программе, зацикливание в программеУниверсальный немецко-русский словарь > endlose Programmschleife
-
16 program loop
программный цикл, цикл в программе -
17 main loop
1) Морской термин: главный контур2) Техника: основной контур, основной цикл3) Телекоммуникации: главный лепесток4) Вычислительная техника: основной цикл (в программе)5) Электротехника: основной контур (системы автоматического регулирования или управления) -
18 nested loop
1) Компьютерная техника: вложенные циклы2) Механика: вложенный цикл3) Робототехника: вложенный цикл (в программе) -
19 Programmroutine
сущ.1) комп. ветвь программы, программный цикл, участок программы, цикл в программе2) выч. ветка программы, программа-функция (для кнопок или полей экрана в диалоговых системах) -
20 Zusatzprogrammzyklus
Универсальный немецко-русский словарь > Zusatzprogrammzyklus
См. также в других словарях:
цикл (в программе) — Последовательность команд в программе, которая должна исполняться неоднократно в результате перехода от начала последовательности к концу. [ГОСТ 19781 90] Тематики обеспеч. систем обраб. информ. программное EN loop … Справочник технического переводчика
Цикл просмотра — Цикл разновидность управляющей конструкции в высокоуровневых языках программирования, предназначенная для организации многократного исполнения набора инструкций. Также циклом может называться любая многократно исполняемая последовательность… … Википедия
Цикл Дейкстры — Цикл разновидность управляющей конструкции в высокоуровневых языках программирования, предназначенная для организации многократного исполнения набора инструкций. Также циклом может называться любая многократно исполняемая последовательность… … Википедия
Цикл foreach — Цикл разновидность управляющей конструкции в высокоуровневых языках программирования, предназначенная для организации многократного исполнения набора инструкций. Также циклом может называться любая многократно исполняемая последовательность… … Википедия
Цикл с постусловием — Цикл разновидность управляющей конструкции в высокоуровневых языках программирования, предназначенная для организации многократного исполнения набора инструкций. Также циклом может называться любая многократно исполняемая последовательность… … Википедия
Цикл с предусловием — Цикл разновидность управляющей конструкции в высокоуровневых языках программирования, предназначенная для организации многократного исполнения набора инструкций. Также циклом может называться любая многократно исполняемая последовательность… … Википедия
Цикл со счетчиком — Цикл разновидность управляющей конструкции в высокоуровневых языках программирования, предназначенная для организации многократного исполнения набора инструкций. Также циклом может называться любая многократно исполняемая последовательность… … Википедия
Цикл (программирование) — У этого термина существуют и другие значения, см. цикл. В данной статье или разделе имеется список источников или внешних … Википедия
жизненный цикл — 4.16 жизненный цикл (life cycle): Развитие системы, продукта, услуги, проекта или других изготовленных человеком объектов, начиная со стадии разработки концепции и заканчивая прекращением применения. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Бесконечный цикл — В программировании бесконечным циклом называется цикл, написанный таким образом, что условие выхода из него никогда не выполняется. О программе, вошедшей в бесконечный цикл, иногда говорят, что она зациклилась. Использование этого глагола вышло… … Википедия
Ре-цикл — 鬼域 Gwai wik Жанр фильм ужасов … Википедия